交換トレード 岸本秀樹、木村昇吾⇔小山田保裕

http://www.baystars.co.jp/newscolumn/detail.php?in_id=1359（ベイスターズ公式）
http://www.carp.co.jp/hedline_flame/07_f.html（カープ公式）
いままでのトレードの中で、一番「普通」だなと感じてしまいました（笑）。

木村は斉藤秀光の獲得でかなり厳しい状況に置かれていたので、このトレードは朗報でしょうね。新井が抜けるサードのポジションは山本芳や松本がいるものの十分レギュラーが狙える位置だし、山崎より打てることを示せれば守備固めとしてのポジション獲得も狙い目でしょうね。
小山田と岸本は実績こそ差があるものの、今年の両球団で一軍であまり投げられなかったということはこのままでは相当に厳しい。移籍は活躍するいい機会だと思います。